dietary: 1) диета2) книга о правильном питании3) паек (в тюрьме, работном доме и т. п.)4) диетический Ex: dietary foods диетические продукты Ex: dietary cure _мед. диетотерапия5) поступающий с пищей
habit: 1) привычка; обычай; обыкновение Ex: to form a habit приобрести привычку Ex: to fall into bad habits приобретать дурные привычки Ex: he fell into the drinking habit он пристрастился к выпивке Ex: to
In 1985 a comprehensive survey of dietary habits was carried out. В 1985 году было проведено всеобъемлющее обследование привычек в области питания.
Eating behavior or dietary habits can be the prime cause of your weak immunity. Рестораны поведение или пищевые привычки могут быть основной причиной слабого иммунитета.
Change in dietary habits and lack of physical activity are the main factors for the rising levels of obesity and NCDs in the region. Основными причинами увеличения в регионе численности людей, страдающих ожирением и НИЗ, являются изменение пищевых привычек и недостаточная физическая активность.
More children and youth are overweight and obese than ever before, largely due to poor dietary habits and inactivity. Сейчас, как никогда раньше, все больше и больше детей и подростков имеют избыточный вес и страдают ожирением, что во многом обусловлено неправильной диетой питания и пониженной физической активностью.
Changing the production and consumption patterns of wealthier countries and consumers, including dietary habits, could make a remarkable contribution to ensuring food and nutrition security. Значительный вклад в обеспечение продовольственной и пищевой безопасности может внести изменение моделей производства и потребления более богатых стран и потребителей, в том числе и пищевых привычек.
These were also backed by projects to improve women ' s reproductive health, women ' s dietary habits, including pregnant women, and to encourage breastfeeding. В качестве вспомогательных были также реализованы проекты, направленные на улучшение репродуктивного здоровья женщин, повышение культуры питания женщин, включая беременных женщин, а также на пропаганду грудного вскармливания.
On the demand side, rapid economic growth and rising standards of living in developing countries have led to a change in dietary habits and contributed to an increased demand for feed grains. Со стороны спроса, быстрый экономический рост и повышение уровня жизни в развивающихся странах привели к изменениям модели питания и способствовали росту спроса на зерновые.
As dietary habits change, however, the proportion of people skipping breakfast is increasing, people are becoming overly dependent on processed foods or certain types of food, people are becoming overly preoccupied with dieting, and so on. Однако по мере изменения диетических привычек растёт число людей, отказывающихся от завтрака, увеличивается зависимость людей от пищевых продуктов, подвергшихся технологической обработке, или от определённых видов пищи, и при этом люди всё более озабочены соблюдением диет и т.д.
The program is perfect for tracking dietary habits, or for keeping records of weight loss progress. Certainly, Advanced Diary could be a powerful personal development tool, if used as a log of interesting ideas, observations and thoughts as well. Эта программа прекрасно подходит для ведения записей о персональных тренировках, отслеживания потерь в весе, ведения журнала диеты и т.д. Конечно, Advanced Diary может быть мощным персональным инструментом Вашего развития, если использовать его для записи интересных идей и наблюдений.